ôn chuyện cũ Tiếng Trung là gì

重温旧梦 <比喻把过去的事重新经历或回忆一次。>

• chuyện cũ:    旧闻 老话 chúng ta kể những chuyện cũ này, đám trẻ bây giờ không hiểu lắm đâu. 咱们谈的这些老话, 年轻人都不大明白了。 老账 掌故 chuyện cũ trên văn đàn.文坛掌故。
• chuyện này ai cũng không biết:    这件事谁也不知道
• không nhắc chuyện cũ:    既往不咎

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

正是：“昔日龌龊不足夸，今朝放荡思无涯。
Em] Chiều nay ôn chuyện cũ [Am] mà thương tiếc ngày [Em] qua

当天上午，一群白发苍苍的老。
Em] Chiều nay ôn chuyện cũ [Am] mà thương tiếc ngày [Em] qua

”我们一改以往谈话方式。
Chúng ta đổi cách thức ôn chuyện cũ."

归逢旧识话家常。
Dĩ vãng quay về ôn chuyện cũ

昨夜他们不只重温旧梦，还发挥了许多创意，原来旧情人也能学新把戏，人生多美好呀。
Đêm qua bọn họ không chỉ ôn chuyện cũ, còn phát huy rất nhiều sáng kiến, thì ra người yêu cũ cũng có thể học trò mới, đời người thật nhiều tốt đẹp nha.